no title

中国湖北省武漢市からこのほどフランスを訪れた中国人ツアー客らがパリのホテル内にあった「キーと枕を持ち帰らないで」との中国語の警告文にショックを受け、「中国人のメンツを守ろう」と、この警告文を撤去するようホテルに求めた。

その代わりにツアー客らはほかの中国人観光客らに宛てたメッセージを用意し、ホテルも警告文の撤去に応じたという。武漢晩報が25日伝えた。 
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1419589289/
1: シャイニングウィザード(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:21:29.19 ID:J53ix8HE0.net


このパリのホテルでは中国人以外の外国人宿泊客がキーを持ち帰ることがあるが、枕を持ち帰るのは中国人客だけだという。枕を持ち帰る理由について関係者らは、「記念にするためではないか」、「旅行で長い間バスに乗るので、体を支えるためでは?」と指摘した。 

no title

武漢のツアー客たちは14日、宿泊するホテル内に「キーと枕を持ち帰らないで下さい(キーは5ユーロ、枕は50ユーロ)」と書かれた中国語の警告文が張られているのを見て、「恥ずかしく、この警告文によって中国人客のイメージがさらに損なわれる」とショックを受けた。 

16日にホテル経営者との面談を申し入れて話し合うと、経営者はこの警告文について「注意を促しているだけで、中国人客を傷つける意図はない」と説明した。 

ツアー客らは「中国人観光客へのメッセージ」を作成し、ホテルに託した。
chinese
「ホテルのチェックイン時は、良い印象以外は持ち込まない
ホテルのチェックアウト時は、よい思い出以外は持ち帰らない」(てきとう意訳)
タイトルは「思い出以外は持ち帰らないで」、内容は「『枕を持ち帰らないで』といった警告文は中国人として非常に恥ずかしい。海外に出れば私たちは国を代表する存在。少しのマナー違反が中国人のイメージを回復が難しいほど傷つける」といったものだった。 

ツアー客らはホテルに対して、このメッセージを警告文に替えて張り出すよう要請。ホテル側もこれに応じ、24日までに警告文を撤去した。

(詳細等はソース元をご確認下さい)

ソース:
中国人のメンツを守れ!仏ホテルで「枕を持ち帰るな」の中国語... - Y!/
FOCUS-ASIA 
chinaan(PDF)(...) - 
武漢晩報
「パリのホテルの中国語の
<目障り>な警告文」

______________________

コンフォート太っ腹やな... あっ (ぶっ雑感) 

5: ニールキック(庭)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:22:33.22 ID:8c+x9WEu0.net
中国人しか読めないから問題ないアル

15: キングコングニードロップ(宮城県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:24:50.81 ID:PERzb1j10.net
>>1
自分を変えるよりも、他人に変われと言うw

6: キン肉バスター(東京都)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:22:44.80 ID:9Gqg2vkP0.net
中国のホテルはチェックアウト時に装備品をチェックして
なかったらその場で請求されるんだけどな

17: エメラルドフロウジョン(新潟県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:25:04.73 ID:wh44vVwC0.net
>>6
実は従業員がとってる可能性は?

8: ナガタロックII(庭)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:23:28.77 ID:DWltTyte0.net
枕持って帰らなければこんな紙貼られずに済んだのに、行動を改めるどころか撤去要請て恥ずかしすぎ

9: 稲妻レッグラリアット(福岡県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:23:53.19 ID:ThF5+uRM0.net
中国人「撤去しろ」

当然持って帰る

中国人「書いてない方が悪い」

10: クロスヒールホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:23:53.76 ID:iRTL/7fS0.net
馬上枕上厠上、と言いましてな・・・

11: サッカーボールキック(茸)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:23:58.95 ID:tsRf9T9J0.net
すげーな
図太いとかそういう次元じゃない

12: アンクルホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:24:06.10 ID:ze6+ja9i0.net
ホテルに貼紙をするんじゃなくて空港にポスター貼っておけばいい

13: ジャンピングDDT(静岡県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:24:05.90 ID:IMiqu9FM0.net
持って帰るのも恥ずかしいレベルの抱きまくらを設置すれば完璧

14: スターダストプレス(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:24:46.82 ID:hv71RoSb0.net
一方日本は抱き枕カバーを持ち込んだ

18: ダブルニードロップ(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:25:21.47 ID:M6d5H96L0.net
羞恥心はあるんだな

19: キングコングニードロップ(福島県【19:19 福島県震度1】)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:26:36.12 ID:8OSXe21q0.net
朝鮮人なら差別だと怒り狂ってホテル側に執拗に謝罪と賠償を請求する

21: ダブルニードロップ(東海地方)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:26:49.84 ID:wapLcdr+O.net
予め宿泊料に枕代を上乗せしときゃ良い

23: キングコングニードロップ(家)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:26:57.06 ID:Cnmrq7E40.net
日本も中国人の利用するホテルは備品にチェーンついてるよw

28: シューティングスタープレス(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:29:14.18 ID:n+0lGfuh0.net
撤去したらベッドも持って帰りそうだな

31: カーフブランディング(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:32:51.78 ID:Xmq/Ufa+0.net
それ描いて未収録になったマンガあったよな

38: トラースキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:41:37.21 ID:5OPU9FLM0.net
聖書は自由にお持ち下さい

44: 足4の字固め(東京都)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:51:03.24 ID:0qxq+uYM0.net
確か奴らはテレビもポット動かせる物はすべて持って帰るんだよなw

49: パイルドライバー(岡山県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 19:57:54.89 ID:CNKfWRZK0.net
中国語で書いたって
読むのは中国人くらいしかいない

106: 河津掛け(芋)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 20:57:19.55 ID:IsyuznCM0.net
撤去要求するのも気持ち分かるけど、本当に反省しなさいよ
中国人は
旅行行っても泥棒かよ

109: ボマイェ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 21:01:33.14 ID:yNuO2vdZ0.net
大阪のBBAとどっちが図々しいかな

110: クロスヒールホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 21:02:14.36 ID:8KSeW2Zr0.net
日本でも中国人に悩まされてるお店やホテルはこれをやればいいのではないか?

「当館へお越しの中国人の皆様へ
  部屋の枕やポット食器類などを含む備品類はお持ち帰りなさらないでくださいますよう
                           お願い申し上げます」

って中国語と日本語と英語とスペイン語とハングルでデカデカと表示するの

112: ショルダーアームブリーカー(東京都)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 21:08:06.27 ID:rOUOD2NR0.net
ネパール人のカレー屋でネパール語の貼紙がしてあったんで苦労して翻訳したら
「クソをしたら流せ」だった

114: エルボードロップ(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 21:08:35.57 ID:S33pxFnS0.net
マナーが向上すれば外されるだろ

116: チキンウィングフェースロック(東京都)@\(^o^)/ 2014/12/26(金) 21:11:27.87 ID:HLSbFBEQ0.net
ホテルの調度品を全部思い出だとか言ってくすねまくるチャイニーズが大量に現れるに決まってんだろ

201: 男色ドライバー(芋)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 01:04:16.84 ID:L37Pbd7y0.net
うーん。別に中国人のイメージが悪くなったとか別に無いけどな。

どうせ中国人はそういう事するだろうな、って前から思ってたから。

202: ネックハンギングツリー(家)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 01:04:19.95 ID:MGzwivPA0.net
枕にGPSと爆弾を仕込んでおいて、枕を盗んでホテルから出た時点で遠隔操作で爆破。
中国人がテロを起こしたとして、世界中の中国人が袋叩きにされることでしょう。

204: ミラノ作 どどんスズスロウン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 01:06:05.62 ID:03ulczb60.net
>>202
天才現る

205: ストマッククロー(庭)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 01:06:26.88 ID:XwBV1Luo0.net
中国人って椅子以外の足があるものは食べるんだよな。

206: ドラゴンスリーパー(dion軍)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 01:07:21.30 ID:EpDnj0G20.net
ホテル側は枕が返却されたら張り紙撤去しますって返答しとけ

210: レインメーカー(空)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 01:42:31.98 ID:gKaZNEvv0.net
まて、ケシの実入れたらどうだろう?

即、死刑みたいだから

212: ジャストフェイスロック(栃木県)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 01:54:35.99 ID:zjbLttgD0.net
中国人と犬は立ち入り禁止
これを中国人は日本人がやったと思い込んでるけど
一番やってたのはフランス人

214: ダイビングフットスタンプ(東京都)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 02:20:06.22 ID:XmaVxrcv0.net
お先、真っ暗

215: 膝十字固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 02:22:11.87 ID:os5+eohf0.net
> 「キーと枕を持ち帰らないで下さい(キーは5ユーロ、枕は50ユーロ)」

キー5ユーロって・・・

218: レッドインク(dion軍)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 02:53:11.34 ID:ZwHFMhZH0.net
>>215
カードキーは安いだろ
プラスチックでも紙のやつでも

217: キチンシンク(秋田県)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 02:36:08.55 ID:BX1QeFaO0.net
「ポットでラーメン作るな」も中国人だっけ?

307: ダイビングヘッドバット(西日本)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 09:51:53.80 ID:60Axf0ND0.net
これでサンゴのように枕盗み放題アル

308: カーフブランディング(徳島県)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:09:59.99 ID:tqjn/1bp0.net
枕持ち帰ったのかよwwwwwwwwwww
かさばるし、たいして欲しくねーだろwwwww

312: メンマ(新潟県)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:26:13.35 ID:26cUJWoH0.net
仏ホテルって法華クラブのこと?

320: キン肉バスター(大阪府)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:54:30.78 ID:FXM3daJD0.net
面子を守る前にルール守れよ

301: 魔神風車固め(大阪府)@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 09:32:58.14 ID:nzYT24ZL0.net
盗人猛々しい


にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ  
いつもありがとうございます