1: ニライカナイφ ★ 2014/02/10(月) 17:55:53.67 ID:???
◆日本を訪れた中国人女性が「泣きそうなほど焦った」体験とは―中国メディア 

2014年2月8日、東方財富網は「あなたの日本人に対する印象を徹底的に変える」と題する
記事の中で、日本で暮らす中国人の友人が日本の洋服店で買った服を返品するときの
体験談を紹介した。以下はその概要。

以前、私は日本に出張に来た友人に付き添い、洋服を買いに出かけたことがあった。
店を何軒もめぐり、彼女はようやく1着を選んだ。女性の買い物は大変だ。
上から下まで細かくチェックし、果ては私に「メーカーが全部英語で書かれているのは
なぜ?」と聞いてきた。私は半ばうんざりして「全部、外国製か日本製だよ」と言った。
しかし、買って帰ってからよくよく見ると、「Made in China」と書いてあるではないか!

彼女は泣きそうなほど焦り、「何日もカップめんだけを食べてやっと貯めたお金よ。
日本に来る機会なんてなかなかないのに、日本で中国製品を買ってしまったなんて」
と言った。最初は面倒くさいと思っていた私も、友人が少しかわいそうになってきた。
そこで、「返品しよう」と提案した。

彼女は「返品できるの?何て言うのよ。『中国製だから』なんて言えないわ」と答えた。
私は少し考えてから「『着てみたら少し小さかった』と言おう」と彼女を促した。

それでも彼女は「でも私、試着したのよ。それに、違うサイズと交換すると言われたら
どうするの?」と心配そうだった。
私たちは相談したが良い案が思い浮かばず、結局、行くだけ行ってみようということに
なった。店には先ほどの店員はいなかった。

私は手に汗を握った。おそらく、悪いことをしているのではないかという気持ちからだろう。
私の日本語もがちがちになり、そばにいた友人も震え出した。
あれこれと説明して、やっと店員の女性はわかったようで、
「大丈夫ですよ。お客様にご満足いただけなければ、返品も交換もお受けしますので」と
言い、返金してくれた。

店を出るとき、店員さんは出口まで送ってくれた上、深々とお辞儀をして
「お手数をおかけしました。またお越しくださいませ」と言った。
私たちは、これほど簡単に返品できるのかと驚いた。

私はうれしくて小躍りしていたが、友人は少し申し訳ないといった様子で足を止め、
「私たちが困らせたのに、こんなに丁寧に対応してくれて。あの店でほかに良いものが
ないか見に行きましょうよ」と言った。そこで、私たちはまたその店に行った。
店員の女性はまた深々とお辞儀をして、笑顔を浮かべながら私たちが選ぶのを見
守っていた。そして、友人はついに、日本製の服を買うことができたのだった。

Record China 2014年2月10日(月)16時24分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140210-00000036-rcdc-cn
no title
                                                                                                by christophercozier

>>1
>私は手に汗を握った。


この場合はちょっと使い方が違うような…w

>>5
このついていった女ってのも
日本人じゃなさそうだな

日本在住歴の長いシナ女、ってかんじ

>>1
>なぜ?」と聞いてきた。私は半ばうんざりして「全部、外国製か日本製だよ」と言った。

日本製以外は全部外国製であってるし
支那人にとって中共製は別カテゴリーなのか

>>1
台湾人がディズニーランドで、
中国製のアイテムやお菓子買って 激怒してたわ…

>>1
 すまないけどさwwww、この内容で2-3年前にも同じ文章を
読んだぞw。 サーチナかレ湖チャイかは忘れたけど。

>>133

いま、キャンペーン張ってるみたいだね
過去のネタ探してきて、ニッポンていいな(テレ東w)
を連載してる。サーチナも過去のを訳直しとかしてる
なんかあるなこれは

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:01:04.81 ID:hQQwRih/
中国製品は一流品だ。
文句を言わず買って帰れ。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:04:17.78 ID:fc7/NT0i
中国製の服売ってる店に日本製なんてあるのかな?

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:04:47.58 ID:muTsGArE
そもそも日本で売ってるのは中国製品ばっかりじゃね?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:05:27.66 ID:D8PlzVjF
ミャンマー縫製のワイシャツを着てる江戸っ子の俺はどうしたらいい?

>>17
自分はバグラディッシュ製が好きだ
さすが木綿の故郷、肌触りが一味違うぜ

>>27
縫製はベトナム製が結構良い感じ。

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:05:36.03 ID:OykT52Eo
これちょっと前のニュースの特輯で似たようなケース流してたよ。
ある中国人観光客が秋葉原で友人のおみやげでヘッドホンを買おうとしていたんだけど、
どれもこれも中国製で、なかなか日本製が見つからず、結局ベトナム製かなんか買って
帰った。買った物がたまたま中国製でもおれなんかもうふつうになってしまったけど、
中国人は日本人以上に神経質だね。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:08:01.70 ID:sXRJMtmP
今パッと思い付く我が家の「made in japan」はご飯粒が付かないしゃもじだけだった……ww
あとは時計か

>>26
住んでる家も己自身も家族も日本製じゃないのか

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:08:30.11 ID:BFCN2vCN
この中国人の日本滞在理由が気になる
英語が読めない?
日本でカップめんだけ食べて何を倹約?
日本に来る機会って事は在日ではない入国者?

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:08:47.33 ID:wpTfJNha
日本人のいう中国製と中国人のいう中国製は、全くの別物なんでしょ

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:11:24.73 ID:T0kXHxmJ
今時日本製なんてそうそうないよ。空洞化してしまった。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:15:24.06 ID:VQ1ycoiP
日本に夢見すぎだろ。
クールジャパンとかで実態より良く見せようとするのは止めろよ。

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:15:55.32 ID:oEy3t23L
今時、日本製を探すなら
充分下調べしないと納得したものなど買えない。
メイドインヨーロッパも怪しいし。
東南アジア製でOK

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:17:32.14 ID:MHzzxTiK
自国製を買って泣くほど後悔ってなんやねんw

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:19:03.89 ID:RpdS2Ikb
良くも悪くも日本はやり方がまずい
ドイツを見てみろ
ワッペンだけドイツ製のやつ取り付けてドイツ製って開き直ってる

>>52
最終的に仕上げた国がドイツだからドイツ製って事か?
その最終仕上げがワッペン取り付けだけだったら確かにドイツ汚ねえw

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:22:01.49 ID:PAoPEGY+
日本で売ってるのは、日本人の品質検査を通ったものだから問題ないと思うけど。

58: 気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI 2014/02/10(月) 18:22:07.85 ID:O+pwArlh
中国の次に繊維産業が発達するのは、何処だろうね。

*繊維産業は、製造業の先駆け。

>>58
バングラデシュかな?
フィリピンやメキシコはもう卒業していくだろうし。

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:24:13.46 ID:0/MQjYkR
テーラーメイドなら確実に日本製が買える

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:29:49.75 ID:vMXMyusB
まあ、こういう気持ちは分かるような気がする。
中国の普通に人が海外に行くってまだ楽じゃないんだろう。

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 18:30:31.10 ID:1zo5Wy0Q
イタリア行っても、革製品って、Made in Korea が多かったりする。

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 19:20:54.68 ID:piN59MGb
既製服ならエルメスもシャネルもmaid in china と変わら品質だよ。それで30万とか取ってる。ブランドモノのビジネスモデルは現代のベートーヴェンそのもの

>>153
既存のブランド品並みの中国製品もあるけどブランド品が中国製品並みってことはない

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 19:23:08.62 ID:XCpO35H5
>あの店でほかに良いものが ないか見に行きましょうよ

へー日本人みたいな反応

165: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 19:32:11.71 ID:1zo5Wy0Q
トヨタも親会社は豊田自動織機。

つまり、アパレルが日本の産業の基礎なのに、残念だねえ。

岡山のジーンズ産業とか、もう消滅した? リーバイスのライセンス生産とかしてたけど。

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 19:32:41.29 ID:Yeq9GTL2
こんな自分勝手な中国人がいっぱい押し寄せてきたらイヤだ。

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 20:49:34.05 ID:QyO8Mk2g
いいこと思いついた!!!
「日本製」と書いたタグを売るのだ。
中国製の服に縫い付ければ、あっという間に日本製!

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 20:50:04.63 ID:a59T78mj
大事なのは、どこの国の会社か?でしょ

169: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/02/10(月) 19:38:13.02 ID:z0PGoXzG
せっかく選んで買った Made in Japan 日本で製造されているけれど作ってるのは中国人でした

というオチが欲しいな


にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ  
いつもありがとうございます