no title

亡くなった飼い主を東京・渋谷駅で待ち続けた「忠犬ハチ公」。

駅前で腹ばいになっているハチ公の貴重な写真を紹介した記事が、世界で反響を呼んでいる。インターネット上の英訳記事に1週間で100か国以上から13万件超のアクセス(閲覧)があり、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)上でも共感の声が広がっている。

読売新聞が発行している日刊英字紙「ジャパン・ニューズ」は11月5日、「駅前 くつろぐハチ公」という10月22日付の本紙夕刊記事を英訳し、ウェブサイトに掲載した。 

no title
▲ハチ公の写真について伝えたジャパン・ニューズのHP

この記事は、今春見つかった1934年頃の撮影とみられるハチ公の写真を紹介したもの。改札口を背にくつろいだ様子で、駅の風景に溶け込んでいた在りし日の姿がよく分かる。 

(詳細等はソース元をご確認下さい)

ソース:
駅前で腹ばいハチ公に「いいね!」…世界で反響 - 読売オンライン







2: やまとななしこ 2015/11/13(金) 01:54:54.01 ID:+6qPcqHG.net
事実はどうあれ、美しい伝説として残ってるのは
それはそれで良い事なのかもな

3: チャチャ丸 ◆DQan0pMFeE 2015/11/13(金) 01:56:21.43 ID:oytH6j8r.net
リチャード・ギア 「HACHI!」

6: やまとななしこ 2015/11/13(金) 03:08:46.85 ID:FjL1FVE3.net
犬は忠実だよね (一部除くw

でもやっぱり、猫がいい

8: やまとななしこ 2015/11/13(金) 03:37:40.19 ID:PrIX0t0N.net
放し飼いされてた犬ってだけだしな

11: やまとななしこ 2015/11/13(金) 04:42:25.75 ID:fzBmw89Y.net
>>8

昔には普通の光景。,今は猫をヒモ付けて散歩させてる馬鹿な時代。

9: やまとななしこ 2015/11/13(金) 03:59:57.59 ID:Vb5mLiOM.net
犬はペットではなく家族になってしまうんで
あかん

10: やまとななしこ 2015/11/13(金) 04:09:43.44 ID:PoRSjV5d.net
たしか、ハチ公の録音されているレコードが存在しているから鳴き声をバウリンガルで解析してみたら悲しいよと表示された。

15: やまとななしこ 2015/11/13(金) 06:15:44.15 ID:FjL1FVE3.net
ハチの目的って駅前の屋台で飲んでるオヤジたちがくれる鳥串って言う話は嘘?

26: やまとななしこ 2015/11/13(金) 09:26:54.24 ID:Hgvn0Qc0.net
>>15
流石にウソ
主人を出迎える習慣があって、そのうえで付近の住民との触れあいがあったという話

エサ貰ってたから「エサ目当て」とか言いたいだけのゴミがいるだけ

18: やまとななしこ 2015/11/13(金) 07:45:41.97 ID:5EvgEqLt.net
ハチ公を英訳するなら
HachikoでははなくSir.Hachiでは
どうでもいいけど

21: やまとななしこ 2015/11/13(金) 08:46:57.20 ID:I3ECl8V7.net
犬が駅前にいても誰も食べず
食べるどころか犬に食べ物を恵んでやる

コレが重要な事実なんだよ

後の話はどうでもいい

24: やまとななしこ 2015/11/13(金) 09:19:00.95 ID:3k4YZgE6.net
ハチの「先生帰ってこないなあ」って心の声が聞こえるような
いい写真だと思った。
世界の人もいいと思ったんだね~。

31: やまとななしこ 2015/11/13(金) 10:07:45.76 ID:koIgHROI.net
ちなみに
・屋台が出ない朝九時にも必ず駅に通っていた(朝九時は上野博士の出勤時間)
・餌をもらえるようになったのは、駅通いしていた九年間のうち、新聞で有名になった最後の二年間のみ
・それ以前は駅の周辺の人々(おもに駅員、屋台の店主、子供)たちから、時として暴行を受けるほどの虐めを受けていた
・二番目の飼い主の小林氏からは大事に飼育されており、腹をすかせるということはなかった。
・上野博士が出てくる改札口前に座っていた。
・駅に向かう途中、上野邸に立ち寄っていた。

特に朝9時に通っていたあたり
もし上野が存命中迎えに来たハチに焼き鳥を買い与えていたとしても夕方だけ行けばいいことで朝9時に行く理由はない

47: やまとななしこ 2015/11/13(金) 16:00:18.12 ID:om14p0fo.net
上野の博物館で、ハチ公の実物の剥製を見られるよ。

ちょっとびっくりした。

49: やまとななしこ 2015/11/13(金) 16:50:25.93 ID:s0+7Go18.net
これだけ死後にも騒がれる犬ってキリスト教的発想だともう聖犬と言っても良いんじゃないのか?


にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ  
いつもありがとうございます