no title

【AFP=時事】「本日朝、強い日差しのため電車の運行に問題が生じたことをおわびします」――。 

ロンドンの鉄道会社が今週、電車が遅れたのは日光のせいだったと主張し、地元の通勤者らを途方に暮れさせている。 
 

ロンドン一帯で電車を運行するサウスイースタンは12日、ロンドン南東部ルイシャム(Lewisham)で電車が遅れたことをツイッター(Twitter)で謝罪。しかし、遅延の原因は「冬の低い太陽」だったと釈明した。 

英国の通勤者にとって、降雪や線路の濡れた落ち葉が原因で電車が遅れるのは珍しいことではない。今回の新手の説明を面白がる人たちもいる一方、納得できない人も多くいたようだ。 

5166544084_7834cd187f_z
▲太陽ぉおおおお!!! (イメージ)

ツイッターには「日差しが原因で遅延とは。その創造力には恐れ入った!」という書き込みもあれば、「今まで聞いた中で最も苦しい言い訳」と切り捨てる意見も。さらに「次は『多過ぎる雲』や『月の光』が持ち出されるのでは」とちゃかす声も聞かれた。 

(詳細等はソース元をご確認下さい)

ソース:
遅れの原因は「強い日差し」、英鉄道会社の説明に利用者困惑
 - AFPBB







2: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:50:45.17 ID:1eE3WheZ0.net
昨日、ママンが死んだ。

21: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:57:50.09 ID:YfikVlOM0.net
>>2
ママンが死んだのは今日やしぇ

4: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:51:40.26 ID:ijawFCFu0.net
アランドロン

5: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:52:35.75 ID:ue2V7Tkz0.net
ハゲの話じゃ無いのか・・・

6: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:53:05.57 ID:DYqj8nNI0.net
いっぱい

7: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:53:07.29 ID:7p8Zvo860.net
>その創造力
creativity?

12: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:55:01.51 ID:/wyJeqLx0.net
いまの時期は車運転しててもまぶしいもんな
安全優先でいいと思う

13: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:55:19.47 ID:wOVCk8VR0.net
不条理やのぉ

14: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:55:26.74 ID:+qF8msVi0.net
no title

17: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:56:52.31 ID:WUG5+dFj0.net
>>14
カミュだから・・・・・髪ュ・・・・・・

15: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:56:36.34 ID:GGfuHG/X0.net
日本だがアメリカのテレビ通販でやってるアレ使えばいいじゃん

25: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:59:02.64 ID:MMxxf5Ho0.net
>>15
今ならもう一枚おつけします!!

19: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:57:19.83 ID:Pa2WG8Rj0.net
パーフェクトビュー買えよ。

52: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:28:39.96 ID:iytOQtpW0.net
>>19
車掌にも付けられるしな。

20: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:57:41.51 ID:oGrDINhK0.net
裁判の最後では、殺人の動機を「太陽が眩しかったから」と述べた。死刑を宣告された
ムルソーは、懺悔を促す司祭を監獄から追い出し、死刑の際に人々から罵声を浴びせ
られることを人生最後の希望にする。

27: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:59:47.69 ID:AeeF/FAF0.net
鉄道はフランス語のシュマン・ド・フェール(鉄の道)を翻訳。センスあるねぇ。
アングロ語のレールウェイとやらの翻訳じゃなくてよかったな鉄の皆様!

31: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:04:26.66 ID:tUVKrcpj0.net
この季節ロンドンで陽が昇るとは思わなかった。
冬はずっと白夜じゃないのか?

33: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:04:57.35 ID:cfwTlwwS0.net
圧倒的ママン率

35: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:09:39.81 ID:eqX7nU230.net
イギリスの鉄道は曇りを前提として作られてるからしょうがない

40: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:14:51.76 ID:+8qpymte0.net
「太陽が眩しくて・・・」
昔、仕事の遅刻の理由にこれ言っておもいっきりどやされた人いなかったっけ

41: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:15:20.92 ID:FmZ3ArzY0.net
カミュか

43: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:16:33.50 ID:cAOopN1x0.net
セインのジーさんだろ?

48: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:18:55.74 ID:MSkVw+vx0.net
サンバイザー 人用
no title

49: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 23:22:44.18 ID:Nl/cA9MC0.net
パーフェクトビュー素材のメットのシールドが欲しい
絶対素晴らしいはずだ!

16: 名無しさん@1周年 2016/01/14(木) 22:56:48.71 ID:V2G2v4Pm0.net
ほのぼのニュースじゃないの、人身事故で遅延よりずっといい。


にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ  
いつもありがとうございます