1467544727732

1日夜(日本時間2日未明)、バングラデシュの首都ダッカで起きた、武装グループが飲食店に押し入り、人質を取って立てこもった事件。

発生から約10時間後に治安部隊が突入し、現場を制圧しましたが、日本人7名を含む、人質20人が武装グループにより命を奪われています。この事件は当然現地バングラデシュでも大きなニュースになっており、大手メディアのbdnews24は、日本人の被害者の方々の特集記事を掲載。

記事には、日本人を標的にした事に対する怒りの声や、日本や日本国民に対する謝罪の言葉が数多く寄せられていました。


■ 日本はバングラデシュの発展に尽力してくれた。 
  日本人からすれば、「なぜ同胞をこんな目に」って、 
  不思議で仕方がないと思う。 

  日本の皆さん、本当に申し訳ありません。 +15 

■ 心の底からの謝罪を日本人へ。 
  日本からの友人を守れなかったこと、どうか許してください。 +3 

■ 正直なところ、バングラデシュ人が被害に遭うことより悲しい。 
  だって、彼らは僕らのゲストだったわけだから。 +2 

41_National+Flag_030716_0003

■ これで俺たちは完全に日本人からの信用を失った。 +1 

■ 日本の企業はパキスタンに移行するかもね。 +1 

■ もしかして、日系アメリカ人を狙ったものだったとか? +1 

■ この事件に関しては、あまりにも悲しくて何も言えない。 +1 

■ ヤツらはイスラム教の名前を汚してる……。 
  俺たちバングラデシュ人はISを憎んでるよ……。 
  「イスラム」の名前を使いやがって……。 

■ ただただ恥ずかしい。ああっ、日本。本当に申し訳ない。 

■ 日本のような友人に対してなんてことを……。 
  犯人はイスラムの名前を謳ってるだけだ。 +2

 10_Paid+Tribute_victims+of+a+terror+
■ 日本は世界一の科学技術を持つ国で、 
  これまでいつだって俺たちの味方になってくれていた。 
  一番お世話になってる国だっていうのになぜ彼らが標的にされたんだ。 

■ 日本の皆さん、私たちは本当に申し訳なく思っています!! 

■ 日本はその技術力を使って 「ibomb」を作るべきだ。 
  危機が迫った時、敵をいつでもどこからでも攻撃できるように。 

■ どうしてイタリア人と日本人を狙ったの? 
  イタリア人は衣料・服飾の面で私たちを助けてくれたし、 
  日本人はこの国のインフラを整備してくれた。 
  どうして私たちを助けてくれていた友人を狙ったの? どうして? +3 

07_Ganajagaran+Mancha_Gulshan+attack_Candle_AP_030716_020

■ 日本はバングラデシュにとって一番の友人なのにな……。 

■ なぜ日本人を狙ったんだ! 
  日本はこれまでに、どれだけ俺たちを助けてくれたことか……。 
  本当に恥ずかしさでいっぱいだよ。 +2
■ 俺はどんな時も日本の味方だ。 
  バングラデシュに、いつだって手を差し伸べてくれた国だから……。 +3 

■ 犯人たちはイスラム教を理解しているつもりのようだが、 
  コーランは、命を奪うことは誤りだと説いている。 
  イスラム教徒なら誰でも知っていることだ。 +9 

■ 日本人より素敵な人たちはいない! 
  他人に対して敬意を払ってくれるし、 
  何よりバングラデシュにとって一番頼りになる友人だ! 
  申し訳ない。本当に申し訳ない。 +11 

■ あまりにも愚かだ。 
  日本はこれからも友人でいてくれるのだろうか……? 

01_Candle+light_Gulshan+Attack_MM_030716_013

■ 日本の友人たちを守れなかったことは、俺たちの恥だ。 
  とにかく申し訳ない気持ちでいっぱいです。 

■ 俺たちを嵌めるためにインドが仕組んだに違いない。 +1 
  
■ バングラデシュの発展を望まない人間の犯行であることは確かだと思う。 
  だから日本人をターゲットにしたテロを起こしたんだよ。 

■ 世界一平和な国に住んでる人達が何でこんな目に……。
■ すべての日本人にお願いです。どうか僕たちを許してください。 
  僕たちにも何がどうなっているのかまったく分からないんです。 
  日本は、世界の模範となる偉大な国だと思っています。 +2 

■ 日本は、発展と平和を継続させるために必要なパートナー。 
  今はとにかく謝ることしかできません。 +2 

National-Mourning-01

■ 無辜の民の命を奪う人間は、本物のムスリムではない。 

  イスラム教徒にとってはむしろ、敵である。 +25 

■ 自分は今までに何カ国も旅したことがあるけど、 
  日本人ほど民度が高く、謙虚で、親切な国民はいなかった。 
  国としても、日本はバングラデシュの発展に一番貢献してくれている。 
  それなのにまさか、恩を仇で返すことになるとはね。 
  本当に申し訳ない気持ちでいっぱいだ。 +5

翻訳元:www.facebook.com/bdnews24

(詳細等はソース元をご確認下さい)


ソース:
海外「なぜ日本人を狙った!」 邦人殺害テロ バングラデシュ人... - パンドラの憂鬱








8: トラースキック(香川県)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:02:54.23 ID:CVKUysSC0.net
うん、オッケー!
ありがと
25: セントーン(dion軍)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:06:36.24 ID:lHwsaCUo0.net
>>8
不謹慎だけどワロタじゃねーかwクソ
9: 不知火(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:02:57.57 ID:MJUyVSjq0.net
残念ながら完全撤退以外の選択肢がないな。
10: キングコングニードロップ(埼玉県)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:03:48.09 ID:ojYKnFhb0.net
バングラデシュでネット使えるのか?
110: リバースネックブリーカー(家)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:25:23.82 ID:vmId6SGc0.net
>>10
場所によるが使える。
やっぱ裕福な方々が多いところ
12: エクスプロイダー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:04:02.64 ID:W4HEBGO40.net
国旗が似てるから思い入れあったんだけど残念だ
26: キチンシンク(茸)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:06:40.41 ID:Tqrgv2Ns0.net
>>12
似てるもなにも日本国旗がモチーフだろアレ
28: アキレス腱固め(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:06:48.38 ID:NmjHFy7v0.net
>>19
初代バングラデシュ大統領ムジブル・ラフマンの娘のシェイク・ハシナ首相は、「父は日本の日の丸を参考にした。」と証言している
22: 閃光妖術(dion軍)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:05:53.82 ID:1SHIjYzM0.net
これは許した!
23: キン肉バスター(奈良県)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:05:57.88 ID:Rst9ueBe0.net
俺、バングラデシュがどこにあるのか知らないんだ…
42歳、夏
39: 膝十字固め(dion軍)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:09:12.06 ID:BM5Scq+s0.net
>>23
地図でも見てろハゲ

33: 河津掛け(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:08:07.92 ID:+U7Ynk8C0.net
>>23



ほらこれで学べ
38: ムーンサルトプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:09:07.49 ID:qaMBe5At0.net
ISIS許さん!
絶対に許さん!
47: バックドロップ(東京都)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:09:49.12 ID:ap826Obm0.net
日本を見習うなら無宗教や儀式のみの宗教の道を進むべきだったな。
イスラムもキリストも人を殺しすぎだ。
54: シューティングスタープレス(東京都)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:11:05.16 ID:KmYqcy1a0.net
>■ ヤツらはイスラム教の名前を汚してる……。
>  俺たちバングラデシュ人はISを憎んでるよ……。
>  「イスラム」の名前を使いやがって……。
これは同意だな
ISこそイスラムを名乗りつつ冒涜している張本人だと思う。
84: レインメーカー(大阪府)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:19:29.75 ID:9c5th6L30.net
バングラデシュの人も被害者さ
96: 河津落とし(茸)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:21:31.77 ID:8kT/ZzeJ0.net
やりきれなさ、伝わった
106: キングコングラリアット(茸)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:24:39.10 ID:W6Xl+GpM0.net
人口密度世界一だっけ。
サイクロンで人がゴミのようになってる画しか浮かばない。
113: 逆落とし(禿)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:26:20.35 ID:egfoELBg0.net
バングラデシュ人が謝ることではないな
イスラム国が悪いのだから
166: 河津掛け(京都府)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:42:29.25 ID:L7QxseOR0.net
残念だけど片付くまで行く人激減するだろうな
192: テキサスクローバーホールド(東京都)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 00:57:57.76 ID:NKepvTCq0.net
日本がそれなりの援助やインフラ整備をやってる事が元々ちゃんと伝わってるんだな
それだけでも多少は慰めになる
比較するのも失礼だがたかる事しか考えてないクセに自分らが上と思い込みたがってる
どこかの半島なんかよりずっと好感は持てる
210: リキラリアット(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 01:07:55.97 ID:jEhjBqbG0.net
>>192
マジで禿同
207: リバースネックブリーカー(西日本)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 01:06:53.81 ID:Eu6V/2ea0.net
知ってか知らずかJICAを狙うなんてね。インフラがどんだけ大事か理解できない高学歴か。
217: 閃光妖術(東日本)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 01:11:31.85 ID:iX4Lkk/r0.net
俺のワイシャツ殆どバングラデシュ産
これからも世話になります
246: フルネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 01:25:36.60 ID:E6/8vDuG0.net
バングラは中国の代わりになる
生産拠点だったからな
197: スターダストプレス(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/07/05(火) 01:00:56.46 ID:/0BNZmot0.net
イスラム指導者は
早くテロやめせろよ
いつまで他人事の振る舞いしてんだよ

にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ  
いつもありがとうございます