10571971_dc0f653948_z
by Julie Falk

1: 野良ハムスター ★@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:02:36.93 ID:???0.net
大人になって、「この漢字、読みかたを間違えてた!」なんてあらためて気づいたことは
ありませんか? 子供の頃からすっかり思い込んでいた恥ずかしい「間違い」は、誰にでも
あるものです。 そこで今回、大人のみなさんに、恥ずかしい勘違いを聞いてみました。

■みんなの前では言いたくない! 漢字の読み間違い
・「月極を『げっきょく』だと思っていた」
(32歳/運輸・倉庫/秘書・アシスタント職)
・「凝視を『ぎょし』と読むと思っていた」(
27歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)
・「呉服を『くれふく』と読んでいました」(27歳/学校・教育関連/専門職)
ありがちだな……と思ったあなた! まだ、自分が気づいていない間違いがある
かもしれませんよ。

■日本語って難しい! 漢字が違うと大きな間違いに
・「上方漫才の意味を『髪型漫才』だと思っていた」(31歳/不動産/事務系専門職)
・「波浪注意報が『ハロー注意報』だと思っていた」(27歳/金融・証券/営業職)
・「ニコラスケイジを『ニコラス刑事』だと思っていた」(28歳/自動車関連/技術職)
・「台風一過を『台風一家』ってずっと思ってた」(26歳/人材派遣・人材紹介/秘書・
アシスタント職)
思わず笑ってしまいそうなこんな間違い。もしかしたら、ある種の癒やし効果さえあるの
かもしれませんね。

■子供の頃の言い間違え。大人になってもそのままに
・「雰囲気を『ふいんき』と思っていた」(30歳/学校・教育関連/専門職)
■できるなら隠しておきたい、こんな恥ずかしい間違いも
・「キクラゲが『クラゲの仲間』だと思っていた」
(26歳/商社・卸/秘書・アシスタント職)
・「コワモテは『怖くてモテる人』だと思っていた」(26歳/情報・IT/事務系専門職)
それはまずいでしょう、と思う間違いもありますが、想像すると思わず笑ってしまうものも。
それこそ『コワモテ』の人がこんな間違いをしたら、ちょっと親近感が湧いてしまうかも
しれません。

誰でもありがちなこんな間違い。
深刻な、というよりは、思わず笑ってしまうものが多く、友達の前でなら、笑いあって
より親しみやすくなる、 イイものとも言えそうです。ただ、笑いの通じないシゴトなどの
大事な場面では、ご注意を!

(記事抜粋、詳細はソースをお読み下さい)
※『マイナビウーマン』にて2014年5月にWebアンケート。有効回答数197件
(22歳~33歳の働く女性)
http://woman.mynavi.jp/article/140522-78/

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1400763756/

17: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:09:41.62 ID:zK9qO2zG0.net
>>1
どおりで変換できなかったわけだ!

35: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:13:31.83 ID:gO5sDWBR0.net
>>17
ATOKは赤くなって怒られるけど、ちゃんと変換してくれるよ。

2: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:04:37.06 ID:Ub59CIVO0.net
脆弱をきじゃくだと思っていた(30歳/放送業界/アナウンサー)

3: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:05:50.13 ID:NmAYaLGK0.net
一日中山道

4: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:06:03.27 ID:F7EDA8w50.net
(30歳/学校・教育関連/専門職)

5: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:06:16.75 ID:uszahnvu0.net
ゆとり脳

6: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:06:51.14 ID:EDQhKKBz0.net
ニコラス刑事は別に恥ずかしくない

7: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:06:56.64 ID:BzikJS5w0.net
唐突を「からとつ」と読んだ女子アナもいた。(現国会議員)

10: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:07:45.63 ID:uzaWb4dz0.net
順風満帆順風は、順風まんぽだと思ってました。

11: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:08:21.35 ID:odliQJ4/0.net
団塊 だんこん・・

13: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:08:57.42 ID:b3Gcymm70.net
バルサミコ酢をバルサミコス酢

イベリコ豚をイベリ仔豚

だと思ってた

14: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:09:06.43 ID:4YbotqAf0.net
地元NHKラジオの女子アナが村の庄屋をトコヤと読んでた

18: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:09:47.88 ID:ZxF0G3SQ0.net
近所の床屋の釣り好きおじさんはトテラポットとマジで言う。三箇所w

19: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:10:02.57 ID:f9HnH7KY0.net
「雰囲気」は「ふいんき」ともちょっと違うな。「い」と「ん」の間の音だ。「ふニーき」

20: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:10:19.11 ID:a1BYQx770.net
雰因気という漢字は1990年代までは確実に存在してた。

24: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:11:13.60 ID:pCLHIy+t0.net
壁ドンってのは隣の部屋の奴が神経過敏の異常人で、ちょっと流しで炊事したら
壁をドン!と叩くイケメン野郎。

ギシアンってのは、そいつが深夜に女を連れ込んでふたりで変な声だしてるんで
女と一緒に襲撃してくるんじゃないかと疑心暗鬼になること。

26: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:11:48.52 ID:9uTzGeGJ0.net
重いコンダーラ

30: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:13:00.80 ID:uv5mV/iJ0.net
小学校のとき、女の担任が「母音」を「ぼおん」って読んだから
「先生、ぼいんだよー」って言ったら、卒業するまで変態扱いされた。

31: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:13:02.06 ID:lA4NPwMv0.net
ご教授下さい

34: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:13:29.53 ID:EHM4TMF80.net
台風一過は『台風一家』じゃなかったのか・・・

37: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:13:38.74 ID:+rQOXpWc0.net
 新沼 謙治 ニールマッケンジー ならあった

38: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:13:41.66 ID:Y/AJp9re0.net
化学物質→化学部室

39: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:13:45.06 ID:Rnlkn5DD0.net
フォーリー・ブスとかな

40: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:13:45.09 ID:hN1kgx5T0.net
汚職事件とお食事券だろう

45: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:14:54.56 ID:om770Wr90.net
自分の例でいうと

十分を「じゅっぷん」
体育を「たいく」
女王を「じょうおう」

わかってはいるけれど
子供のときの読み間違いが、つい口に出てしまうよな

109: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:21:56.65 ID:+Pk6twgG0.net
>>45
「じゅっぷん」はアナウンサーですら言うからなぁ

46: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:15:16.77 ID:81zZOcSB0.net
まぁ、ワイドショーで
不幸のスンドコなんて言っちゃう大物女優もいるわけだし・・・

103: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:21:39.25 ID:om770Wr90.net
独壇場(どくだんじょう)と土壇場(どたんば)
蘊蓄(うんちく)と含蓄(がんちく)

あと最近、適用(てきよう)と適応(てきおう)を
取り違えている人が多い気がする

105: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:21:42.39 ID:uIdTv2seO.net
松花堂弁当は松花堂グループの全国チェーンだと思ってた

115: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:22:36.90 ID:MrH6OSYC0.net
水素爆弾は水素を爆発させると思ってた

119: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:22:50.45 ID:nVVZ0TC/0.net
近所のオッサンが「カニはやっぱりタバラだ」と言ってたな
北斗の拳かよwwww

200: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:30:59.90 ID:Tz0/kq700.net
女優の相楽ハル子を『あいらくはるこ』と読んで、大爆笑されたことがある俺は
笑えない。

210: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:32:07.37 ID:bWakwf/N0.net
バビル2世の怪鳥ロプロスを会長だと思っていて
まとめ役なんだと思っていたww

218: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:33:23.63 ID:ugCIT9ji0.net
げっ歯類→ゲッパ類

300: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:41:30.90 ID:hgKJHoVw0.net
月極さんってあっちこっちに駐車場持ってて凄いよな

301: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:41:36.06 ID:2rV40k150.net
クリンとイースとウッド の三人組

302: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:41:45.98 ID:1hgbXy7r0.net
湾岸戦争の頃にニュースでよく耳にした
「空爆」は空砲みたいな意味だと思っていたなー

315: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:43:06.48 ID:aMbFJvFw0.net
スポンサードリンクってジュースが貰えるのかと思ってた。

320: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:44:11.95 ID:UiAs3FaR0.net
オーストラリアの首都がシドニーではなくウィーンとは知らなかった
402: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:56:18.44 ID:5a/WoXl30.net
光宙を「こうちゅう」だと思ってた

406: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:56:32.17 ID:+fE2vu0S0.net
スティーブン・セガールだと思ってたけど、英語の表記が読めるようになると 
どう見てもスティーブン・セーガルだった・・・

407: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:56:34.74 ID:tDmQXKig0.net
捲土重来をKentちょうだい

409: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:56:55.24 ID:wAsCj/C9O.net
ちょっと違うが、大阪だと「放出中古車センター」かな? 

「はなてん中古車センター」と読む人がおかしいわな。

410: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:56:56.83 ID:i9Q3iHag0.net
「茨城」を「いばらぎ」と読む奴は日本人じゃない

412: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:57:04.14 ID:VxH1wRLs0.net
ブルースウィリスをブルースウイルスと言われると気になる

416: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:57:19.31 ID:9uTzGeGJ0.net
ヒトミ悟空

418: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:57:27.79 ID:9EQZIfSW0.net
あきばはらをあきはばらって読んで平気な世の中だからな

419: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 22:58:01.50 ID:2rV40k150.net
ドッペル玄関

502: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:08:11.94 ID:lr21tjiu0.net
クラシックをクラッシックと思ってた

504: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:08:18.52 ID:NQsiWJXb0.net
痩せぎす 
ずっと痩せすぎと間違ってると思ってた

509: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:08:57.25 ID:C8IAqh7p0.net
ドラゴンボールのプーアルを、一昨日までプーアールだと思ってた俺が通りますよ

512: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:09:50.85 ID:28uUpnRL0.net
豚汁

513: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:10:13.00 ID:DiJY1Teg0.net
ウスターソースとオイスターソースを同じものだと思っていた

519: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:11:00.52 ID:TqUPzBvb0.net
クルム・伊達公子はペアダブルスのコンビだよね? ね?ね?

603: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:22:46.94 ID:P4ENoLtt0.net
ゲバ評:暴力に対する評価

604: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:22:53.03 ID:vJN342b20.net
旅客機 りょきゃっき

611: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:24:09.44 ID:wy5lGzVB0.net
画策を「がさく」

615: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:25:32.42 ID:S31wISLD0.net
そういう俺もガキの頃 
「この~ド外道があ~!」を 
「この~ドタトみちがあ~!」てよんでたから可愛い

622: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:26:26.20 ID:pIpgXMdI0.net
漢字じゃないけど「うる覚え」って言う人はよく見かける気がする

626: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:27:58.93 ID:A7s76FgY0.net
こうしてみると日本語って面白いなあ

627: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:28:14.62 ID:4/J4zKnd0.net
レット・イット・ビーがゲリピーに聞こえて、 
汚い曲だと思ってた子供時代

633: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:29:52.72 ID:xykBfmDH0.net
発音下手なのね。 
首相=しゅそう  って言えないキミたちは。  


と思ってた小学生時代。

643: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:32:21.90 ID:S5labqsH0.net
高校生ぐらいまでだったかな ふくらはぎ を ふくろはぎ と言ってた

646: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:33:51.73 ID:n1T7q7Xz0.net
海のもずく

657: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:35:13.86 ID:IfKWwKHr0.net
東海林とかいてトウカイバヤシと読む苗字も有るから注意ね

659: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:35:27.97 ID:KhkPxjfb0.net
池沼,香具師,丑

663: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:36:47.67 ID:i/uZGlTG0.net
トム・ヤン君

668: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/22(木) 23:37:56.83 ID:ZcJy5zfs0.net
シュミレート


にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ  
いつもありがとうございます