13355724854_5b16044dd7_z(1)
▲お隣(同建物)ブルク劇場ではモーツァルトやベートーベンなど数々の歴史的な初演が行われた...

ハプスブルク家の栄華が築いた伝統と文化が今も息づくオーストリアのウィーンに気鋭の日本人照明デザイナーがいます。このほどウィーンを代表する観光スポットの照明デザインを任され、現地で大きな注目を浴びています。

ウィーンでは今も伝統や芸術が息づき、中世に生まれ、かつて豪華さを競う王侯貴族の富と権力の象徴だった「シャンデリア」がまちのあちらこちらに飾られ、市民の生活に深く根付いています。

そのウィーンで注目を集めているのが日本人の照明デザイナー、伊藤恵さんです。 

光で空間を美しく見せる作品は評判を呼び、地元メディアに取り上げられるほど有名になりました。ヨーロッパ各地の王室も利用する老舗宝石店の照明をデザインした際には、シャンデリアにこれまで一般的でなかったLEDを使いました。 

LEDの白く強い光で宝石を美しく輝かせる一方、宝石を身につける人の肌があでやかに見えるようにと、壁などには黄色いあかりを設置して色合いの調和を図りました。 

megumiitoloveletter(1)

vestibuel012pr_f_mob(1)
▲ちなみに、以前の雰囲気...

MegumiIto_04

ウィーンでも屈指の有名レストランでは、バーカウンターの真上に幅6メートルの横長のシャンデリアを設置し、バーのどこに座っても客の顔が柔らかく照らされるよう工夫していて、「このシャンデリアの下にいると女性がよりきれいに見える」と評判を呼び、カウンターがいちばん人気の席になったということです。 

「シャンデリアは主役ではなくあくまで『脇役』で、放たれる光が生み出す空間の美しさを大切にしたい」という伊藤さんはいま「人生最大の仕事」に取り組んでいます。それはケーキの「ザッハトルテ」を生みだしたことで知られるウィーンの5つ星ホテル、「ホテルザッハー」にあるカフェの照明です。 

ウィーンを訪れる観光客にとって欠かすことのできない場所とも言われているこのカフェでは、高さ5メートルの巨大なシャンデリアを中心に店内すべての照明をデザインすることになっていて、経営者は「ウィーンを象徴するシャンデリアにしてほしい」と期待を寄せています。 

伊藤さんは「日本の老舗料亭のちょうちんをウィーンの人がデザインするようなすごいことなのでドキドキしていますが、懐かしさとともに新しさも兼ね備えたシャンデリアにしたい」と話していました。 

完成はことし11月で、中世の文化が今も息づくウィーンのまちに、伊藤さんのあかりがまた一つともされることになります。 

(記事の真意、詳細等はソース元にてご確認下さい)

ソース:
ウィーンにともす日本人照明デザイナーの明かり - NHK






3:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 05:56:15.28 ID:MjkWZD7p0.net
パッとシャンデリア~
パッとシャンデリア~
4:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 05:56:39.92 ID:T6h3YEn/0.net
知り合いのレストランでは東日本大震災のとき
年代モノの大きなシャンデリアが落ちて、
もしも昼時だったら?と考えたらゾッとしたそうだ。
(その後は普通の照明に付け替え)
つまり日本には合わないかもしれんね。
47:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 10:19:18.56 ID:IYgsKKZG0.net
>>4
シーリングファンに、航空機のプロペラ使いたいと思ってるが、落ちたのに当たったら
死んじゃうな。。
12:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 06:17:39.03 ID:P/FjrYDt0.net
これだから日本人はサイコーにクールなんだよ

(イギリス 30代男性)
14:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 06:20:10.78 ID:tyODfpuFO.net
日本人の伊藤さん凄いな!伊藤さんGJ
オーストリアも親日国なんだよな。また日本人が有名になったな
15:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 06:22:27.09 ID:QgrDeSL/0.net
シャンデリアと言うよりもウィンドチャイムみたいだな
20:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 06:27:48.82 ID:gf7Gofao0.net
有名な日本人女性いたよね。お寺とかビルとかかっこよく照らす人
21:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 06:35:01.44 ID:8Lbb3Qi/0.net
もう少し近くで撮った写真
800のクリスタルスティックだとか

25:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 06:47:20.05 ID:0hf0Febx0.net
縁日の屋台みたい
27:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 06:48:21.75 ID:fLrUQ6hA0.net
ありそうで無かった感じ
古風で奇抜さがないのがいい
28:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 06:50:36.31 ID:8Lbb3Qi/0.net
My motivation behind designing timeless LED lamps comes from all the natural disasters that happen around the world.
One of which I have survived myself, the Fukushima catastrophe in Japan three years ago. I reside in Austria but was on
a personal trip to my native country right at the moment of the earthquake that left me thinking of various way to help
the Japanese people. The only way to help Creating lighting objects has been my passion for many years and my clients
appreciate the art work that goes along with creating a lamp.

うまく訳せないけど、LEDを使うのは自然災害からだとか福島のことだとかデザインへの哲学がありそう
35:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 07:52:49.38 ID:7fhu4G5V0.net
日本の観光地の照明もやって欲しい。日本の観光地も暖色系にすれば良いのに味気ない蛍光色の電灯が多い。
40:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 08:55:31.29 ID:OtWM++cZ0.net
そいいえば先日のG20サミットで首脳が招待されたコンサートで
指揮者がナガノさんという日系三世のアメリカ人だったらしいね。
メルケル首相の粋な計らいだったとか。


2930808_0_87198156(1)
※参考
63:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 23:06:08.71 ID:Y1YCB8PI0.net
この人の作品これだけじゃないからね
60:名無しさん@1周年:2017/07/15(土) 13:01:38.93 ID:CxUx9FIp0.net
ところで、もうオーストリーって呼ばなくていいの?

にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ  
いつもありがとうございます